德国版权法（德文）

Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte（Urheberrechtsgesetz）

Teil 1

Urheberrecht

Abschnitt 1

Allgemeines

§1 Allgemeines

Die Urheber von Werken der Literatur, Wissenschaft und Kunst genießen für ihre Werke Schutz nach Maßgabe dieses Gesetzes.

Abschnitt 2

Das Werk

§2 Geschützte Werke

(1) Zu den geschützten Werken der Literatur, Wissenschaft und Kunst gehören insbesondere:

　　1. Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme;

　　2. Werke der Musik;

　　3. pantomimische Werke einschließlich der Werke der Tanzkunst;

　　4. Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke;

　　5. Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden;

　　6. Filmwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Filmwerke geschaffen werden;

　　7. Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art, wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen.

(2) Werke im Sinne dieses Gesetzes sind nur persönliche geistige Schöpfungen.

§3 Bearbeitungen

übersetzungen und andere Bearbeitungen eines Werkes, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind, werden unbeschadet des Urheberrechts am bearbeiteten Werk wie selbständige Werke geschützt. Die nur unwesentliche Bearbeitung eines nicht geschützten Werkes der Musik wird nicht als selbständiges Werk geschützt.

如需法规全文请联系

联系律师：邓泽敏（北京市瑞中律师事务所主任、创始合伙人）

联系电话：13901011630

E-mail:dengzemin@sina.com